国民级IP搬上话剧舞台
3个时空同台,让“00后”看懂“父母爱情”
□ 南京日报/紫金山新闻记者 鲁舒婷
“真没想到,我安杰这块城里豆腐,倒叫你乡下的卤水给点了。”“这没有文化不代表没有才华。”“你中有我,我中有你,你变成了我,我变成了你,这才是上乘婚姻。”……还记得吗?这些充满生活气息的台词,出自梅婷、郭涛、刘琳等主演的电视剧《父母爱情》。
6月14日,作为2025南京艺术节“戏聚金陵——精品剧目展演”板块的重点剧目,由南京市话剧团创排的话剧《父母爱情》在江苏大剧院正式演出,3小时里浓缩了跨越半世纪的爱情史诗,诠释独属于中国人的爱的交响曲,深深打动了现场观众。
国民级IP改编,话剧舞台重现《父母爱情》
伴随着医疗仪器的滴鸣声,江德福呆坐在抢救室门外,等待着老伴安杰在医生的抢救中苏醒。此时,在家为母亲准备“后事”的江家儿女意外发现了母亲珍藏的一个木箱。一件件沉睡的物件令儿女唏嘘不已,母亲的秘密、父亲的人生、父母的爱情,在原本就不平静的水面上又搅起层层波澜……
6月14日19时30分,江苏大剧院戏剧厅座无虚席,观众的思绪被剧中安杰与江德福的故事牵动着。“虽然是讲过去的故事,剧中人的爱情观、亲情观与现在也不甚相同,但演员细致入微的表演还是能让我找到共鸣。”“00后”话剧爱好者薛涵说,剧场演出的魅力在于可以近距离观看演员的表演,感受到他们充沛的情感。
根据刘静小说《父母爱情》改编的同名电视剧于2014年正式播出,首播当年即成为收视冠军,11年来全国收视率及复播率均位居前列,是豆瓣评分9.4分的口碑佳作,堪称国民级IP。该剧曾发行至全球60多个国家和地区,更获得“五个一工程”奖、上海白玉兰奖等重磅奖项。此次话剧版同样改编自原著小说。
值得一提的是,电视剧版《父母爱情》主演梅婷、郭涛、刘琳、郭广平等也纷纷为话剧版“打Call”。演出之前,梅婷就表示:“话剧版《父母爱情》一定会给大家带来不一样的感动。”
集结实力阵容,3小时诠释中国式浪漫
创作、探讨、推敲、调度……话剧《父母爱情》用3小时诠释中国式浪漫。该剧由南京市话剧团打造,男女主角分别由一级演员崔钟、优秀青年演员张歆怡担任,并特邀艺术指导胡宗琪携其主创团队进行“传帮带”。“如此班底就是为了让演出阵容更有保障,让大家看到一部有诚意的作品。”该剧导演、南京市话剧团副团长杨彦说。
从接到剧本开始,崔钟就不敢再看电视剧《父母爱情》了。“这剧我以前看了很多遍,算是粉丝,但知道自己要演出了,我反而不看了。”崔钟说,这是他的个人习惯,既不希望电视剧中的表演影响自己,也不想复制一个郭涛版的江德福,只想要呈现一个全新的江德福。
40多岁的人如何演好20多岁的小年轻;外在形象粗犷、内在心思细腻,“反差感”怎么呈现;带有山东方言的话该怎么说……对于崔钟而言,话剧《父母爱情》的挑战可不少,除了反复练习、熟能生巧以外,他也有一些小技巧,比如语言表述过程中的重音、停顿等。
与崔钟不同,饰演安杰的张歆怡出生于1998年,完全没有经历过剧中人所处的年代,她要如何“走近安杰”?“我看了原著小说,重点了解安杰遇到江德福之前,她是一个怎样的人、过着怎样的生活。”张歆怡说,与江德福从始至终表现出的简单、执着不一样,安杰的阶段性变化特别明显,从最初干净敏感、有着自己的骄傲,到后来坚强理性、平易近人。
在电视剧《父母爱情》中,由刘琳饰演的德华堪称全剧一大亮点。话剧版本中,夏莹饰演的该角色也保留了原本的特色,朴实搞笑、大大咧咧,为观众贡献了不少笑点。
3个场景同时呈现,让观众“各取所需”
从建组初排开始,每天从早上9时持续到晚上7时,演出前3天更是连轴转,对于全体主创来说,早已习惯了这样的节奏。
“会担心观众拿你们的话剧和电视剧对比吗?”面对记者的提问,杨彦十分坦诚:“这是一定会出现的情况,这部剧热度如此之高,观众早已先入为主地有了自己的想法和认知。”
为了让观众在走进剧场前“清空记忆”,该剧也使用了一些创新手段。演出过程中,舞台上呈现的是3个不同时空下的场景,一个是当下的现实空间——安杰住院,一个是同时段的江德福家中——孩子们在整理木箱子,另一个则是回忆空间——江德福脑海中回忆如何与安杰走过这一生。
“在同一个场域空间,坐在不同位置,每个观众都能得到独属于自己的答案。”杨彦说,该剧没有说教,演员们只需要把最真实的情感呈现出来,让大家看到那个年代的安杰和江德福是如何相爱、如何生活的就足够了,至于观众能够获得什么,只希望大家能够“各取所需”。