首页 > 新闻 > 国内 > 正文

今天是世界儿童日 孩子,愿你活成心里最美的模样!

2019-11-20 20:51图文来源:新华社微信

孩子,愿你活成心里最美的模样!

1989年11月20日,

联合国大会正式通过了《儿童权利公约》,

全世界就维护每个儿童共享的

不可剥夺的各项权利做出庄严承诺。

这些权利包括:

生活中享有尊严,

有安全保障,

受到公平的对待,

不受压迫,

享有公平的机会。

2019年

是联合国《儿童权利公约》颁布30周年,

在过去的30年里,

全球儿童的生活显著改善,

但无法实现其基本权利的儿童,

仍然存在。

聚焦儿童成长,呵护美好未来,

一首《成长的寓言诗》道出孩子们的心声。

一起来聆听↓

成长的寓言诗来自新华社00:0004:20

知了在歌唱 小鸟爱跳舞

Cicadas are singing, birds love dancing 

你捧着我 像颗露珠 

Hugged in your arms, I sparkle like a drop of dew

太阳在散步 乌云会撤退

The sun is strolling, dark clouds rolling away

你灌溉我 使我青翠

You water me, keeping me fresh and green

等我 长大了 要让 世界  都长满花蕊

When I grow up, I’ll plant the world with flowers in return

我想到远方 去亲吻禾苗

I aspire to go far away, to nourish the seedlings

白天劳作 梦里微笑

to work during the daytime, and smile in dreams

我要用花朵 去建造城堡

I will build castles with flowers

有时跳跃 有时思考

As a leaper, as a thinker

等我 长大了 要让 大家 都爱上奔跑

When I grow up, I yearn to inspire all to love running

夜的星光 指明方向

The starlight is the beacon for navigation

你的回忆 我的宝藏

Your memories are my treasures

黄昏聆听 清晨徜徉

Listening at dusk, wandering at dawn

潺潺小溪 奔向汪洋

The stream meanders down to the ocean

将来 我就是 你们 心里 最美的模样

I’ll grow to be a most sublime piece of your heart

点击查看专属音频

制作名单:

作曲:张帅

作词:默木

演唱:林听荷

编曲:张帅

大提琴:赵旭阳

钢琴:张帅

伴唱:周靖典 喻舟阳 周言铮 戴依彤 牛佳惠 劳怀瑀 曹甄苒 张帅

录音:李沅芷 蔡丰远

混音:曹飞

母带:曹飞

录音棚:易合光年

制作人:张帅

亲爱的孩子, 

要相信你不会孤独,

因为我们是你坚强的后盾,

细心灌溉,使你青翠,

耐心呵护,使你茁壮。

也许你要走很远的路,

只有一条路不能选择——那就是放弃的路;

孩子,也许你要走很远的路,

只有一条路不能逃避——那就是成长的路

阳光雨露,清风雾岚,

都将是路上的风景,

世界的美好,等待你亲自去探索。

愿你热爱生命的春天,

也享受夏日的烈阳,

既安然地欣赏秋日的落叶,

又欢脱地在冬雪中奔跑嬉戏。

愿你眼中总有光芒,

愿你被这个世界温柔以待,

愿你活成心里最美的模样。

今天是世界儿童日。

关爱无国界,童趣游世界!

带着一颗童心玩转世界儿童游乐园,

花漾搜索和腾讯联合

带你穿越回童年,

快来领取你的专属游园照吧

点击查看专属游园照

策划:徐鹏、魏骅

监制:魏骅、王缇

音乐总监:张帅

统筹:李琴、吴念、高阳、王若嘉

翻译:赵旭、郑鑫

设计:王若嘉

撰稿:王缇

出品:新华社全媒编辑中心、中国搜索、音视频部

责任编辑:吴丽莉

周刊

2020年还剩4个多月,在上半年环境提升取得显著成效基础上,治污攻坚这场硬仗还要怎么打?南京再次拿出一系列实招、硬招。[详细]