中国内地最早年鉴将被翻译整理后面世

中新网上海10月12日电(记者 陈静) 上海是年鉴重镇。目前所知中国内地最早的年鉴是《上海年鉴(1852)》(《Shanghai Almanac for 1852， and Commercial Guide》)，记者12日获悉，上海市地方志办公室正组织全文翻译整理中。

据了解，该系列年鉴由北华捷报馆编，2016年5月，其中的1854年版曾被整理出版。

“2018上海年鉴国际学术论坛”12日起举行。这是一次专以年鉴为主题的国际学术交流活动，此前，此类学术交流活动未有报道。本次论坛旨在共同探讨记录和承载历史资料的科学方式，对于拓宽年鉴工作者的视野，推进中外文化交流，具有特别的意义。

近40年来，作为文化事业重要组成部分，上海的地方志书、年鉴编纂，得到了长足发展。1978年，上海没有一部在编年鉴；至2017年，上海在编年鉴105种。年鉴与地方志书一起构成地情资料信息库，为经济建设和社会发展提供信息支撑。

据悉， 本次论坛由上海市地方志办公室、上海市法学会、黄浦区人民政府共同主办，上海市年鉴学会承办。论坛围绕“中外年鉴编纂与利用比较研究”主题，聚焦“中外年鉴比较研究” “人工智能与司法现代化”等问题，为上海年鉴事业的创新发展提供了良好契机。

论坛吸引美国、法国、澳大利亚等国以及国内各省、自治区、直辖市的地方志系统、高校、研究机构的年鉴专家，上海市各区地方志机构负责人、专门年鉴编辑部负责人，上海市法学会和上海市年鉴学会理事参加。美国犹他州众议院议员、副议长艾瑞克·凯斯·哈钦斯(Eric K. Hutchings)，美国亚利桑那州政府法律顾问安德鲁·詹姆斯·麦奎尔(Andrew J. McGuire)，法国内政部秘书长事务专员、大巴黎区区长特别顾问菲利普·沙伊克斯(Philippe CHAIX)等出席论坛。(完)

• 司马光没齿不忘的宝贵品质从何而来2018.10.12
• 全国书籍设计艺术展下周四开幕2018.10.11
• 31省市最低工资标准出炉：6地超2000元，上海居首2018.10.11
• 第九届全国书籍设计展18日起举行2018.10.11
• 书也可以这么美？全国书籍设计艺术展下周在南京亮相2018.10.11
• 2018上海国际乐器展开幕 世界各国乐器精品荟萃申城2018.10.10
• 揭示以色列民族深邃的灵魂2018.10.09
• 上海评选“新零售小区”：人在哪、服务就到哪2018.10.09
• 鏖战击败武网冠军 王蔷晋级中网四强再创历史2018.10.06
• 黄金周6万多人游南京城墙，近万名大学生免票2018.10.05